Hvordan velger du tastaturet etter språk? Keyboard Layout

Denne veiledningen er nyttig hvis du ønsker å kjøpe et fysisk tastatur eller bærbar datamaskin. Se hvordan du velger tastatur i henhold til språket, for å gjøre det enklere for deg å skrive på datamaskinen. Velg en layout QWERTY, QWERTZ, AZERTY eller et oppsett med taster som har spesialtegn og diakritikk som brukes på det språket du skriver mest på.

Tastaturet er en maskinvarekomponent (eller programvare, for berøringsskjermer) som finnes på alle datamaskiner og mobiltelefoner, uavhengig av hvilket operativsystem som brukes. Et viktig aspekt ved tastaturet er språket. Nøkkeloppsettet og tegnene som er spesifikke for hvert språk er viktige faktorer å vurdere. Derfor anbefales det å kjøpe tastaturet i henhold til språket du oftest skriver på datamaskinen (keyboard oppsett).

Hvordan velger du tastaturet etter språk? Keyboard Layout

Hva betyr det keyboard oppsett?

Når du ønsker å kjøpe en bærbar PC eller et tastatur, nevner spesifikasjonene ofte "layout"-informasjon. Denne spesifikasjonen refererer vanligvis til det fysiske arrangementet av tastene, diakritikken og symbolene skrevet på dem, samt spesialtegnene og aksentene som er spesifikke for språket den ble designet for.

Når det gjelder de fra Romania, kan du i butikkene finne for det meste tastaturer og bærbare datamaskiner med layout QWERTY i internasjonalt amerikansk format eller med rumensk tastatur. Disse rumenske tastaturene inkluderer diakritikkene "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț", plassert i henhold til standardene som er vedtatt for det rumenske språket.

I Frankrike og Belgia er tastaturer tilgjengelige AZERTY, preget av ulik plassering av fysiske nøkler, tastekombinasjoner for spesialtegn, symboler, navn og aksenter spesifikke for det franske alfabetet.

Derfor, avhengig av utseendet, kan tastaturer deles inn i to brede kategorier:

1. Keyboard Layout – med henvisning til generelle standarder som f.eks QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
2. Språk Keyboard Layout - QWERTY, AZERTY, QWERTZ, med et oppsett spesifikt for hvert språk.

Keyboard Layout i henhold til sentrale layoutstandarder QWERTY, AZERTY eller QWERTZ.

Avhengig av geografisk posisjon og land har tastaturene flere funksjoner. Globalt er det vedtatt modebasert på USAs og Storbritannias internasjonale standard. Dette er systemet QWERTY tilstede både på de fysiske tastaturene til Windows SI Mac, samt på de virtuelle tastaturene til smarte mobiltelefoner.

QWERTY

QWERTY er den mest utbredte keyboard layout, men støtter små endringer fra ett land til et annet, for å integrere diakritikken og spesialtegnene til det respektive språket. Systemet QWERTY det er designet for det latinske alfabetet og vi finner det i land og regioner som: USA, Storbritannia, Latin-Amerika, Europa og en god del av Asia, hvor det latinske alfabetet veksler med det lokale.

Selv om vi snakker om et tastatur QWERTY, vil nøkkelordningen se litt annerledes ut for en bruker i Romania, noe som krever diakritikken som er spesifikk for det rumenske språkalfabetet. Den internasjonale amerikanske layouten i bildet ovenfor vil integrere diakritikken "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț", og noen spesialtegn vil bli flyttet til andre områder av tastaturet eller åpnet gjennom kombinasjon av to nøkler.

Akkurat som layouttastaturet for det rumenske språket, er det tastaturer med aksenter, diakritiske tegn for andre språk.

QWERTZ

Nøkkelarrangement QWERTZ er vidt spredt i sentraleuropeiske land, med spesifikke modifikasjoner for hvert lands språk, lik QWERTY. Vi finner tastaturer QWERTZ som inkluderer tyske, tsjekkiske, slovakiske eller polske aksenter, diakritiske tegn og spesialtegn.

Som navnet antyder, den merkbare forskjellen mellom oppsettet QWERTY SI QWERTZ består av å invertere de fysiske tastene "Y" og "Z". Imidlertid endres også plasseringen av skilletegn, spesialtegn og symboler.

AZERTY

Også avledet fra det amerikanske systemet QWERTY, nøkkeloppsettformatet AZERTY dukket opp i Frankrike i det siste tiåret av 1800-tallet. Det er preget av inversjon av tastene "A" med "Q" og "Z" med "W". Bokstaven "M" flyttes fra den nederste linjen, ved siden av "L"-tasten.

En annen funksjon på tastaturet AZERTY det er nøkkelavhengighet SHIFT for å angi tallene 0 til 9. Plasseringen av spesialtegn, skilletegn og symboler endres også.

TASTATURER AZERTY brukes i Frankrike og Belgia. Andre fransktalende land forble tilhengere av formatet QWERTY tilpasset fransk.

Velg tastaturet i henhold til språket

Som nevnt før, hver generell layout – QWERTY, AZERTY, QWERTZ – har på sin side en spesifikk variant for hvert språk, for å tillate bruk av diakritikk og aksenter spesifikke for det språket. De internasjonale oppsettene i USA og Storbritannia er de eneste som støttes internasjonalt og inkluderer ikke diakritiske tegn.

En bruker fra Romania kan skrive digitalt veldig bra på et tastatur QWERTY Internasjonalt USA, fordi det rumenske språket er lett å lese i digitalt format og i versjonen uten diakritikk. Selv om vi i henhold til reglene for det rumenske språket skulle bruke diakritiske tegn, ble de introdusert på rumenske tastaturer først på slutten av 90-tallet. I tillegg kan rumenske ord leses veldig godt og uten diakritikk. Selvsagt finnes det ord som kan få en annen betydning uten diakritikk, men i sammenheng bør ikke leseren bli villedet.

I de fleste digitale tekster skrevet på rumensk kan du finne åpne og lukkede anførselstegn, selv om det vil være riktig å ha åpne anførselstegn og avsluttende anførselstegn i henhold til reglene. Det er foretrukket modeden amerikanske l og på grunn av posisjonen nær nøkkelen SHIFT av "høye anførselstegn" på den internasjonale layouten.

Hvis vi ønsker eller trenger å bruke anførselstegn i digital skriving, er den beste ideen å ha et tastatur QWERTY dedikert for det rumenske språket, som inkluderer fysiske nøkler påskrevet med diakritiske tegn: "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț". Vi må være forsiktige fordi plasseringen av noen symboler vil endre seg.

Vi må også ta hensyn til et viktig aspekt. Arrangementet av de fysiske nøklene for det rumenske språket kan variere mellom operativsystemer Windows SI Mac, selv om vi bruker begge formatene QWERTY. For eksempel på et fysisk tastatur for Windows, kan du finne "Ș"-tasten på linjen med "L"-tasten. Men på en MacBok eller et tastatur Apple for iMac, vil "Ș"-tasten plasseres under "ESC"-tasten, og "Î" og "Ț"-tastene vil bli plassert ved siden av SHIFT og RETUR (Enter), henholdsvis.

Det er således observert at ikke bare de generelle kategoriene av oppsett bestemmer forskjellene i plasseringen av bokstavene på tastene, men også de spesifikke oppsettene for språk kan føre til betydelige endringer på tastaturnivå. Så det anbefales å velge tastaturet i henhold til språket, både for PC og bærbar PC.

Hvordan velger du riktig layouttastatur for datamaskinen eller bærbar PC?

De fleste bærbare produsenter leverer disse enhetene med tastaturer som er spesifikke for landet de selges i. Det er mulig å finne det samme model av en bærbar datamaskin, med samme maskinvarefunksjoner, men med et annet tastaturoppsett.

Enkelte selskaper, som f.eks Apple, gir kjøpere muligheten til å velge type tastaturoppsett. Hvis vi for eksempel kjøper en MacBestill fra iStyle, vi kan velge mellom INT KB (internasjonal layout QWERTY uten diakritiske tegn) og RO KB (tastaturoppsett med diakritiske tegn).

Hvis du trenger det til jobb eller skole, er formatet med diakritiske tegn eller det som er optimalisert for språket du skriver ofte, det beste valget. Du kan alltid deaktivere eller aktivere diakritiske tegn i operativsystemet ved å installere ønsket språkoppsett for tastaturet, uavhengig av hva som er fysisk skrevet på tastene (knappene).

For de som er vant til digital skriving, spiller ikke det store rolle hva som står på tastene. Macnålene på "F" og "J" tastene er nok til å finne ut hvor du skal begynne å skrive. De fleste av oss ser ikke på tastaturet når vi har noe å skrive.

For programmerere vil de alltid sette pris på INT KB-oppsettet eller formatet dedikert til programmeringsspråk, der spesialtegn er nyttige.

Avslutningsvis kan valg av riktig tastatur påvirke opplevelsen betydelig, enten det er til hverdags digital skriving eller mer spesialiserte aktiviteter som programmering. Anbefalingen er å velge tastaturet i henhold til språket du skriver oftest på, spesielt hvis det involverer diakritiske tegn, aksenter eller andre tegn som ikke finnes i USAs internasjonale layout.